Je was op zoek naar: come da te richiesto procedo ad allegare (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

come da te richiesto procedo ad allegare

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

faremo come da te richiesto.

Spaans

cumpliremos con tus demandas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da te richiesto

Spaans

como usted pidió

Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sarà tutto pronto per domani, come da te richiesto.

Spaans

estaré listo mañana, como lo has ordenado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho hackerato il telefono di aiden, come da te richiesto.

Spaans

como me pediste, me he infiltrado en el teléfono de aiden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te richiesto, include tutte le persone a cui vuoi bene.

Spaans

según tus deseos, incluye a todos los que te importan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non è come da te, come noi.

Spaans

no es como tú. como nosotros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te richiesto, ecco una foto di mio figlio in un momento recente della sua vita.

Spaans

como pediste, aquí está una foto de mi hijo... - ...en un momento reciente de su vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te richiesto... l'azienda ti mandera' ai corsi serali di economia aziendale.

Spaans

a pedido tuyo, la empresa te envía a la escuela de negocios vespertina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te, solo senza quelle parcelle e i muffin.

Spaans

lo mismo que allí, pero sin las mismas tarifas... los recursos ni las magdalenas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te suggerito, mi sono ispirato alle atmosfere del titanic.

Spaans

por tu sugerencia, lo he hecho en plan rollo titanic.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te suggerito, "stiamo un po' insieme".

Spaans

de acuerdo a tu sugerencia, estamos pasando tiempo juntos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

se sara' in pericolo, la proteggeremo, da berlino come da te.

Spaans

si ella está en peligro, la protegeremos ya sea de berlín o de ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come da te ordinato, padre, il cantiere e' stato chiuso.

Spaans

tal y como ordenaste, padre, la construcción se paró.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sposerà norrington, come ha promesso, e tu stai per morire, come da te promesso.

Spaans

lista para casarse con norrington, como prometió. y tú morirás por ella, como tú prometiste.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ballano ancora, capo, per quanto a casa, come da te o da me, li attendano amore e conforto.

Spaans

siguen bailando, jefe por mucho que en su casa los esperan la comodidad y el amor.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la commissione, qualora lo ritenga opportuno o qualora uno stato membro ne faccia richiesta, procede ad una consultazione con tutti gli stati membri sulle disposizioni in questione.

Spaans

si un estado miembro lo solicitare o si la comisión lo estimare oportuno, ésta procederá a una consulta con todos los estados miembros en relación con las disposiciones de que se trate.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,327,018 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK