Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como esta?
¿cómo estás?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- como esta'?
mírate. ¿cómo estas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, como esta'?
- hola, cómo está?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como esta? bene.
mi docena de rosas, por favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta su nina?
¿cómo está su nieta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla faccia de la familia primero!
tanto la familia primero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, irma. como esta?
hola, irma. ¿como está?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traducilholaholacomo esta como esta
traducilholahola
Laatste Update: 2011-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde esta la magia?
¿dónde esta tu magia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"donde esta la biblioteca?"
"¿dónde está la biblioteca?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e donde esta la cucaracha?
¿e donde está la cucaracha?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che c'e' di piu' importante de la familia?
¿qué hay más importante que la familia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, lauren. como esta usted?
hola, lauren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta de q parte de italia eres
traducor
Laatste Update: 2018-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mami, como esta su lou gehrig's?
mami, ¿cómo está tu enfermedad de lou gehrig?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como esta? - sally, questo e'...
sally, él es...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io non penssavo di avere una familia, ma la familia ecola qua!
pero esa familia son ustedes
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, se non glielo dai, se la prenderanno con la familia, e non posso lasciare che accada.
si no se la das, van a ir a por la familia, y no puedo dejar que pase eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meg, donde esta la biblioteca? perche' voglio scoparti nella biblioteca.
porque voy a hacértelo en la biblioteca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# como si fuera esta la noche # # la última vez # # bésame # # bésame mucho #
no, no deberíamos hacer esto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: