Je was op zoek naar: confrontarsi (Italiaans - Spaans)

confrontarsi.
¿cerrar con carpetazo?

visto? confrontarsi.
cierre y carpetazo.

questo è confrontarsi!
eso sí que es cerrar con carpetazo.

ora sarà hattori a confrontarsi.
hattori los enfrentará.

mai confrontarsi con questo drago.
nunca enfrentar a este dragón.

devono ancora confrontarsi con me!
todavía tienen que pelear conmigo!

devono confrontarsi con il loro trauma.
tienen que confrontar el trauma.

non ha senso confrontarsi con jor-el.
no hay ningun punto para confrontarte con jor-el

dovrà confrontarsi con quello che ha fatto.
tendrá que lidiar con lo que hizo.

- in piu' non riesce proprio a confrontarsi.
también es horrible en las peleas... ¡ooh!

incoraggiamo i criminali a confrontarsi con le loro vittime.
yo y lorna, trabajamos para el equipo de delincuentes jóvenes y animamos a los infractores a ver a sus víctimas.

dici chiedergli di confrontarsi di nuovo con il maiale?
¿quieres decir pedirle que pelee con el cerdo otra vez?

"evitare di confrontarsi può provocare una muta precoce".
"o cierras con carpetazo con tus papás, o cambiarás de plumas antes".

costringendo ognuno di noi a confrontarsi con i propri demoni...
y forzándonos a todos a enfrentar nuestros propios demonios personales.

julius non puo' vendere senza prima confrontarsi con noi.
julius no puede vender sin hablar con nosotros.

confrontarsi coi fantasmi del proprio passato non e' mai facile.
confrontar un fantasma del pasado nunca es fácil.

c'è conforto, ma non vi è alcun uomo con cui confrontarsi.
pero no hay hombre que lo alcance. hay un camino.

morgan non e' fatto per confrontarsi con l'altro sesso.
morgan no está hecho para mezclarse con el género opuesto.

confrontarsi con diversi livelli onirici sembra proprio un'idea stupida.
ir a múltiples niveles de sueño suena estúpido.

- e' fondamentale confrontarsi con quello che siamo stati in passato.
yo creo que esto es importante y que debería plantearse hacerlo.