Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coniugato/a
casado/a
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventualmente, cognome da coniugato/a …
en su caso, apellido de casado(a): …
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
terapia genica in vivo con dna coniugato a ligando o recettore-mediata
terapia génica in vivo con dna conjugado con ligandos o mediada por los receptores
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
da compilare nel caso in cui il/la richiedente era coniugato/a con la persona deceduta alla data del decesso
cumplimentar en caso de que el solicitante estuviera casado con la persona fallecida en el momento de la defunción.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da compilare se, alla data decesso, il/la richiedente aveva meno di 50 anni e/o non era stato coniugato/a o convivente con la persona deceduta per almeno cinque anni.
cumplimentar en caso de que, en el momento de la defunción, la solicitante tuviera menos de 50 años, y/o no estuviera casada con la persona fallecida o llevara viviendo con ella al menos cinco años.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: