Je was op zoek naar: conterrà (Italiaans - Spaans)

cosa mai conterrà?
¿qué puedes decirme?

- ma lo conterrà.
- lo contendrá.

tale relazione conterrà:
ese informe incluirá:

conterrà sempre del cibo.
siempre hay comida en ella.

cosa conterrà il video?
¿qué habrá en esta cinta?

ogni stagione conterrà 10 episodi.
cada temporada contará con 10 episodios.

- non conterrà la situazione a lungo.
- no podrá ocultarlo mucho más.

shell di anjuta che conterrà il plugin
el shell de anjuta que contendrá el complemento

finché l'universo ci conterrà entrambi.
y tú seas tú mientras el universo nos contenga a los dos.

l’opuscolo conterrà raccomandazioni per il futuro.
dicho folleto contendrá unas recomendaciones sobre el camino a seguir.

questa cartella conterrà le immagini eps del documento
este directorio contendrá las imágenes eps de su documento

il foglio conterrà la sua vita sessuale in codice.
aquí introduciremos su historial sexual codificado.

un pozzo che conterrà 43 metri cubi di acqua!
¡un pozo de 12 metros de profundidad_bar_contiene 43 metros cúbicos de agua!

conterrà tutte le scene installate su questo sistema.
contiene las zonas de juego instaladas en su sistema.

ha il diario conterrà qualcosa che non vuole che vediamo.
tomó los diarios de silvano. debe haber algo allí que no quiere que veamos.

conterrà lo scoop del secolo, ma non riusciamo ad accedere.
supongo que tiene la noticia del siglo pero no podemos acceder a ella.

il parco di animali selvaggi conterrà molte specie esotiche.
ak-47... y el cohete b-40. nuestro parque de caza mayor... ofrecerá muchas especies exóticas de todo el mundo.

conterrà diamanti perfetti blu-bianchi tra i tre e gli otto carati.
contendrá diamantes azulados perfectos de entre tres y ocho quilates.

l' analisi può continuare, ma il testo risultante conterrà dei vuoti.
el análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.

la relazione finale conterrà gli ordini del giorno e brevi sintesi delle conferenze.
en el informe definitivo constarán los órdenes del día de las conferencias y un breve resumen.