Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un saggio scevro di contradizioni
un sabio libre de contradicciones
Laatste Update: 2013-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dammi un esempio di poema che esprime queste contradizioni.
dime el titulo del poema en el que ves las contradicciones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tipo di contradizioni hanno capito i poeti dell'ottocento?
que clase de contradicción ven los poetas del siglo 19?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora? che tipo di contradizioni hanno capito i poeti dell'ottocento?
bueno, cómo es la contradicción que veían los poetas del siglo xix?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i poeti del'ottocento hanno il merito di essere stati tra i primi a capire le contradizioni antagoniche nel seno della società capitalista.
los poetas del siglo 19 y las contradicciones existenciales de la sociedad capitalista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erano i poeti dell'epoca d'oro, i primi che avevano capito le contradizioni antagoniche tra la vodka sovietica e la grappa romena... peggio cosi!
eran los poetas de la "era de oro" quienes veían por primera vez la contradición existencial entre el vodka ruso y el shpritz rumano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak