Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un saggio scevro di contradizioni
un sabio libre de contradicciones
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dammi un esempio di poema che esprime queste contradizioni.
dime el titulo del poema en el que ves las contradicciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tipo di contradizioni hanno capito i poeti dell'ottocento?
que clase de contradicción ven los poetas del siglo 19?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora? che tipo di contradizioni hanno capito i poeti dell'ottocento?
bueno, cómo es la contradicción que veían los poetas del siglo xix?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i poeti del'ottocento hanno il merito di essere stati tra i primi a capire le contradizioni antagoniche nel seno della società capitalista.
los poetas del siglo 19 y las contradicciones existenciales de la sociedad capitalista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erano i poeti dell'epoca d'oro, i primi che avevano capito le contradizioni antagoniche tra la vodka sovietica e la grappa romena... peggio cosi!
eran los poetas de la "era de oro" quienes veían por primera vez la contradición existencial entre el vodka ruso y el shpritz rumano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível