Je was op zoek naar: cosa vuoi di più dalla vita (Italiaans - Spaans)

cosa vuoi di piu' dalla vita?
¿qué más necesitas?

cosa vuoi dalla vita?
¿qué esperas de la vida?

- cosa vuoi di piu' dalla vita?
bébete la cerveza. ¿qué más quieres en la vida?

"cosa vuoi dalla vita?
"¿qué quieres de tu vida?

che cosa vuoi dalla vita?
¿que deseas más en esta vida?

- vuoi di più dalla vita. - esatto.
- quieres más de tu vida.

che cosa desideri di più dalla vita?
¿qué es lo que más deseas en esta vida?

cosa vuoi di più?
- ¿qué más quieres?

cosa vuoi fuori dalla vita.
¿qué quieres de la vida?

- cosa vuoi di più?
- ¿y entonces?

ma cosa vuoi di più?
¿qué más quieres?

- che cosa vuoi di più?
¿qué más podría pedir?

cosa volete di più dalla rivoluzione?
¿qué esperas aún de la revolución?

allora cosa vuoi dalla vita, mitch?
bien, ¿qué quieres de tu vida, mitch?

allora, cosa vuoi di più?
¿qué más puedes pedir?

dalla vita?
¿en la vida?

- perché io pretendevo di più dalla vita.
- ¿sí? porque yo pretendía más de la vida.

che cosa desideri dalla vita?
¿qué deseas de la vida?

intendi ciò che desidero di più dalla vita?
¿te refieres a qué deseo más que nada en esta vida?

- che cosa volevi dalla vita?
- ¿qué querías de la vida?