Je was op zoek naar: cosciente (Italiaans - Spaans)

- cosciente.
- consciente.

"cosciente"?
- ¿inconsciente?

È cosciente?
¿está consciente?

e' cosciente.
está consciente.

- era cosciente?
- ¿estaba consciente?

- e' cosciente.
está despierto. ¿eko?

- e' cosciente?
- ¿consciente?

sedazione cosciente
inducción de sedación consciente

resta cosciente.
permanece despierta.

mantienila cosciente!
¡mantenla consciente!

- resta cosciente.
quédate conmigo. lester.

- e' cosciente? - no!
- ¿está consciente?

devi rimanere cosciente.
no. necesitas permanecer consciente.

non sembra cosciente!
creo que está inconsciente.

- devi restare cosciente.
- quédate conmigo.

e' ancora cosciente?
sigue estando consiente?

papa', resta cosciente!
¡papi, papi, quédate conmigo!

- e' ancora cosciente?
- ¿está consciente?

- e' cosciente, giusto?
- ¿está consciente, sin embargo?

dovrebbe tornare cosciente.
recuperará el conocimiento.