Je was op zoek naar: credo che tu sia una donna che ha capito (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

credo che tu sia una donna che ha capito

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

credo che sia una donna.

Spaans

creo que es una mujer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e credo che tu sia una donna molto eccitante.

Spaans

además, eres una mujer muy atractiva.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che tu sia una donna davvero speciale, claire.

Spaans

encuentro que es una mujer única, claire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che tu sia una ficcanaso.

Spaans

creo que eres una entrometida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che tu sia una divinita'.

Spaans

creo que eres un dios.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che tu sia una gran persona.

Spaans

creo que eres una gran persona.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che tu sia una bella persona.

Spaans

eres una persona hermosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, credo che tu sia una talpa.

Spaans

no, creo que eres un topo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ammesso tu sia una donna.

Spaans

si es que eres una mujer ...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non credo che tu sia una sfigata, alex.

Spaans

no creo que seas tonta, alex.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- credo che tu sia una cantante, giusto?

Spaans

- piensa que eres una cantante, ¿lo eres?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non credo che tu sia una persona cattiva.

Spaans

- no creo que sea una mala persona. - ¿no?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che ha capito?

Spaans

¿qué habrá entendido?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo tu sia una buona amica.

Spaans

pienso en ti como una buena amiga.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

'credo che tu sia una persona molto consapevole'

Spaans

eso no lo dice entrevistador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credo che tu sia una ficcanaso-nasina-nasella.

Spaans

creo que eres una fisgona cotilla entrometida

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco una donna che ha i miei gusti.

Spaans

esta es de las mías.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non che tu sia una fan.

Spaans

no, que usted sea un admirador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono una donna che ha bisogno di soccorso.

Spaans

soy una mujer que necesita ser rescatada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

credono che tu sia una spia.

Spaans

- ellos creen que eres un espía.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,958,688 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK