Je was op zoek naar: da poco ti ho conosciuta (Italiaans - Spaans)

ti ho conosciuta.
te conocí.

da quanto ti ho conosciuta...
desde que te conozco todo es...

ma ti ho conosciuta.
pero te conocí.

non da quando ti ho conosciuta.
no desde que te conocí.

ma poi ti ho conosciuta.
pero entonces llegué a conocerte.

e' dove ti ho conosciuta.
ahí es donde te conocí.

# quando ti ho conosciuta #
cuando te conocí

come quando ti ho conosciuta.
como cuando te conocí.

e ora ti ho conosciuta, e...
y ahora te conocí, y...

e' così che ti ho conosciuta.
y así fue como te encontré.

voglio farlo da quando ti ho conosciuta.
he querido hacer esto desde que te conocí.

dal momento che ti ho conosciuta.
pero no desde que te conocí.

lo eri, quando ti ho conosciuta.
eras bastante joven cuando te conocí.

da quando ti ho conosciuta, sogno cose strane.
desde que te conozco, tengo sueños extraños.

e la mia quando ti ho conosciuta.
y la mía cuando se unieron.

- come il giorno che ti ho conosciuta.
- te lo juro. - como cuando te conocí.

quando ti ho conosciuta stavi fumando.
estabas fumando cuando te conocí. eso fue mi primer día aquí.

anche prima, quando ti ho conosciuta.
como antes, cuando te conocí.

- ti ho conosciuta quando ho conosciuto jack.
¿sabías que te conocí el mismo día que conocí a jack? - ¿qué? ¿en el desierto?

"perche' non ti ho conosciuta prima?"...
¿por qué no te conocí antes?