Je was op zoek naar: da ti (Italiaans - Spaans)

- ta-da! ti piace?
¿qué te parece?

e' il tipo da... ti amo.
- Él es todo como--

an-da-ti ol-tre, 5.
te has pa-sa-do. 5.

ta-da, ti faccio una foto!
¡ta-da, voy a hacerte una foto!

ehi... hai perso la tua verginita' da ti amo!
oye, perdiste la virginidad para decir "te amo".

- non e' un si' da "ti sto ascoltando",
ese no es un "sí" de que estás oyéndome.

e' lo scenario da "ti amo" dei miei sogni.
eso es como mi lugar de ensueño para decir "te quiero".

le chiamo... le mie scarpe da "ti fotto io".
los llamo mis "jódete" zapatos.

da, ti prego, woodhouse, penso che serva la sfrontatezza.
da, por favor, woodhouse, creo que el atrevimiento es necesario. ¿qué sugieres?

e' stata proprio una cosa da "ti presento i miei".
ha sido por completo lo de conocer a los padres.

non aveva vibrazioni amorose ieri, aveva vibrazioni da "ti folgoro".
no sentí un gran amor, más bien ganas de matarme.

e' digitale. massicce quantità di da ti, fino ai più alti livelli armonici.
es digital cantidades de datos se extienden hasta los armónicos superiores.

sono passata da "ti amo" a un'ordinanza restrittiva in meno di dieci minuti.
fui desde "te amo" hasta una orden de prohibición

lo so che non sono il tipo da "ti amo"... ma si', e' questo che provo.
sé que no soy del tipo de "te amo", pero, sí. lo hago.

penso sia piu' una stalker "amichevole" che una da "ti uccido con un coltello".
creo que es una acosadora amable, no una de "te mataré con un cuchillo".

- ta-da! ti amo. a dieci anni avevo uno shih tzu e lo chiamai can-paul gosselaar.
cuando tenía diez, tenía un perro shih tzu, y lo nombré paul gosselaar.

dio mio. siamo passati da "ti amo" a "mi preoccupo" fino a "ti rispetto troppo"?
dios mío, has pasado del amor al cariño y luego al respeto.

(45) le autorità tedesche reputano che la ristrutturazione condotta da cwp nel comparto di produzione di fosfati, che dovrebbe essere ripreso da ti, sia stata condotta a buon fine.
(45) alemania considera que la reestructuración de cwp se realizó con éxito para la producción de fosfato, que será asumida por ti.

i posti di lavoro nel campo della produzione sono soprattutto occupati da lavoratori con un basso livello di qualificazione, che beneficiano della formazione intensiva specifica (incentrata sull’apparecchiatura utilizzata), inoltre alcuni di questi lavoratori sono in età abbastanza avanzata (in particolare quelli provenienti da ti/samsung).
los puestos de trabajo en el área de producción son ocupados sobre todo por trabajadores con bajo nivel de cualificaciones, que reciben una formación intensiva específica (centrada en el equipo utilizado) y algunos de los cuales son de edad bastante avanzada (en particular, los procedentes de ti/samsung).