Je was op zoek naar: deciso a fare (Italiaans - Spaans)

sei ancora deciso a volerlo fare?
aún estas decidido a continuar con esto?

era deciso a saltare.
estaba decidido a saltar.

sei deciso a continuare?
¿aún quieres seguir adelante?

- sono deciso a finirla.
estoy determinado a finalizarla.

scenda deciso a fare del suo meglio.
ve resuelto a hacer lo mejor que puedas.

jimi era deciso a continuare.
con altibajos. pero jimi seguía perseverando.

siete deciso a partire?
¿está dispuesto a irse?

- si è deciso a lasciarla.
- ha decidido dejarla.

- si è deciso a tornare!
- se ha decido a volver.

sei deciso a farlo? si'.
¿hablas en serio?

be', io ero deciso a fare del mio meglio.
desde luego yo estaba empeñado en hacer algo por el

allora sei deciso a farlo?
¿así que vas a hacerlo?

- era deciso a tornare indietro?
-¿estaba tan decidido a regresar?

ero deciso a sculacciare quel ragazzino.
había decidido pegarle al niño.

sembrava deciso a farlo. capisco.
parecía estar muy seguro.

devi essere proprio deciso a fare una buona impressione.
debes estar muy ansioso de impresionar.

- ciao. ero fermamente deciso a dimenticarla.
estaba decidido a olvidarme de colette.

- sei ancora deciso a trovarlo, vero?
- irás a por él, ¿verdad?

- sei deciso a chiedere l'affidamento?
¿de verdad quieres reclamar la custodia? - sí.

-vi siete deciso a parlare? -no.
- ¿ya te decidiste a hablar?