Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo es tu madre o padre?
like your mother
Laatste Update: 2015-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habla con tu madre o con tu padre.
talk to your mom or dad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la hermana de tu madre o de tu padre.
your mother’s sister or your father’s sister.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu madre o padre para que puedan revisarte.
tell your mom or dad, so they can check you out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el 30% para la madre del causante o padre cuando aquélla faltare.
30 per cent for the mother of the victim or, in her absence, the father;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ser madre o padre no es fácil.
"being a parent is not easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- familias incompletas (madre o padre)
- incomplete families (mother or father)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busca un momento en que puedas acercarte con calma a tu madre o a tu padre.
find a time when you can approach your mom or dad in a calm way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edward trabajó para su padre cuando era joven.
edward worked for his father when he was young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo en la playa cuando era nino
i on the beach as a child
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
el 15% para la madre o padre de hijos naturales.
15 per cent for the mother or the father of the natural children;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) los hijos e hijas de madre o padre dominicanos.
(1) the sons and daughters of a dominican mother or father;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo en la playa cuando era nino urdu meaning
me on the beach when i was a boy urdu meaning
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
date una vuelta por una tienda de alimentación o ve al mercado con tu madre o tu padre.
cruise the grocery store or go to a farmer's market with your mom or dad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante varios años, su padre cuando era joven perdía los torneos.
for several years in a row during his youth, jarrod’s dad attended lots of tournaments throughout the year and lost every match.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el mundo exterior se vuelve oscuro y peligroso corremos hacia dios así como un niño corre hacia su madre o padre.
when the outside world grows dark and dangerous we run to god just as a child runs to his mother or father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los hijos de madre o padre egipcio se les concede la nacionalidad egipcia.
children born to an egyptian mother or father were granted egyptian nationality.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el criterio de la madre o padre privados de libertad, es tomado en cuenta.
the opinion of mothers or fathers deprived of their liberty is taken into account.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
josé perdió a su madre cuando era solo un niño, y fue separado de su padre cuando tenà a 17 años.
joseph lost his mother at a young age, and he was separated from his father at the age of 17.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podria ser de ayuda relatar su experiencia con las burlas cuando era nino.
it might be helpful to relate your experience of teasing as a child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: