Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la definirei cosi'.
eso creo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la definirei pressione.
me gusta llamarlo ventaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi definirei... vitale.
prefiero llamarme a mí mismo vital.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la definirei paranoia.
- a eso lo llamo paranoia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non lo definirei "sexy".
no lo describiría como "sexy".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io la definirei eutanasia.
lo hice por piedad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo definirei uno stanzino!
¿estoy bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io la definirei insolita.
yo la llamaría poco convencional.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la definirei una stronza!
hasta diría una "perra".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io la definirei "eccentrica".
"errática" es lo que le llamaría.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io io definirei un rapimento.
esto es más bien un secuestro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune le definirei indecenti!
son más bien indecentes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io la definirei piu' beneficenza.
yo lo veo como caridad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- beh, non la definirei cicciona.
bueno, no diría que es gorda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la definirei una situazione esplosiva.
es lo que yo llamo una situación volátil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, non la definirei "brillante".
bueno, yo no diría "brillante".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- io non la definirei 'guerra'.
yo no lo llamaría una guerra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definirei quell'uomo... un amico.
llamaría a ese hombre... un amigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo definirei essere socialmente creativa.
prefiero decir que soy socialmente creativa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti definirei mai stupida, mamma.
nunca te tacharia de estúpida, ma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: