Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numerose di queste ispezioni sono state svolte nel periodo successivo al rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio e hanno comportato la valutazione dell’ ottemperanza agli obblighi di farmacovigilanza e delle sperimentazioni cliniche.
algunas de esas inspecciones se realizaron después de concedida la autorización e incluyeron la evaluación del cumplimiento de los requisitos de farmacovigilancia, así como de ensayos clínicos.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la comunità finanziaria internazionale sta al momento stu- diando le modalità di controllo più efficaci dell' ottemperanza, da parte dei singoli paesi, ai codici e agli standard concordati a livello internazionale.
la comunidad financiera internacional está evaluando actualmente la medida más eficaz para la observancia por cada país de los códigos y normas acordadas internacionalmente.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la verifica dell' ottemperanza al patto di stabilità e crescita, le decisioni sugli allargamenti dell' area dell' euro e i contributi nazionali al bilancio e alla politica regionale dell' ue dipendono dall' elevata qualità delle informazioni statistiche su cui si fondano.
el seguimiento del pacto de estabilidad y crecimiento, las decisiones sobre las ampliaciones de la zona del euro y las contribuciones de cada país al presupuesto de la ue y a la política regional de la ue dependen, todos ellos, de la alta calidad de los datos estadísticos en que se basan.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.