Je was op zoek naar: delle volte è meglio stare soli (Italiaans - Spaans)

meglio stare qui.
será mejor que nos quedemos.

beh... delle volte.
bueno... de vez en cuando.

ii più delle volte.
la mayor parte del tiempo, quiero decir.

quale delle volte?
¿de cuál de todas, jack?

il piu' delle volte.
casi siempre.

meglio stare al sicuro.
mejor prevenir.

"ciascuna delle volte".
todos los tiempos.

"il piu' delle volte"?
- ...y víctimas de asesinato en la zona.

meglio stare attenti. si'.
- es mejor ser precavidos.

meglio stare attenta, charlie.
Ándate con ojo, charlie.

- e' meglio stare indietro!
¡espere un segundo! ¡espere!

- meglio stare attenti, ragazzi.
- tened cuidado, chicos.

delle volte mangiano sandwich gelato.
a veces comen sándwiches de helado.

- fin dall'inizio delle volte noi siamo da soli.
- estamos solos desde el momento en que la vi.

- dovreste stare soli.
ustedes deberían estar solos.

noi vogliamo stare soli!
queremos estar en paz!

- dove possiamo stare soli.
a un sitio donde podemos estar a solas.

non è bello stare soli.
- no es bueno estar solo.

"stare soli era meglio."
¿eso es lo que era?

- ovunque possiamo stare soli.
donde no puedan encontrarnos.