Je was op zoek naar: destabilizzare (Italiaans - Spaans)

destabilizzare
ruptura

destabilizzare.
desestabilizar.

non io può destabilizzare?
¿no está asustado por ese plan?

vuoi destabilizzare l'economia cinese?
¿quieres desestabilizar la economía de china?

concepito per destabilizzare il nostro governo.
fue un ataque a gran escala y bien financiado... para desestabilizar nuestro gobierno.

potrebbe destabilizzare l'intera citta'.
toda la ciudad podría desestabilizarse.

e' sun tzu, vero? destabilizzare il nemico?
es sun tzu, ¿no?

e' stata progettata per destabilizzare una popolazione.
fue diseñada para desestabilizar una población.

ma noi abbiamo già cominciato a destabilizzare il governo.
además ya hemos empezado a desestabilizar el gobierno.

la prima mossa e' destabilizzare i nostri avversari.
nuestra primera acción es desestabilizar a nuestros competidores.

gia', abbastanza da destabilizzare il terreno in questa zona.
puedo olerlo. sí, suficiente para desestabilizar el suelo en esta zona.

diceva che aveva intenzione di... destabilizzare... della nitroglicerina.
dijo que estaba, desestabilizando nitroglicerina.

si', bene... ecco, poi dovrebbero trovare un modo per destabilizzare...
sí, bueno, entonces tendrán que encontrar la forma de desestabilizar...

l'intenzione e' ovviamente quella di destabilizzare i wraith.
obviamente está pensada para descompensar completamente a los espectros.

approfittane per entrare alla grayson global e destabilizzare la societa'.
usa eso para entrar en grayson global y desestabilizar la compañía.

ascolta, blair, non voglio certo destabilizzare il tuo ordine sociale.
mira, blair, no busco desestabilizar tu orden social.

ci sono gruppi che vogliono destabilizzare la sicurezza personale, la sicurezza governativa.
hay grupos que quieren desestabilizar... la seguridad particular, la seguridad del gobierno.

l'opera di servizi speciali della vicina al fine di destabilizzare ulteriormente .
el trabajo de servicios especiales del vecino del norte con la finalidad de desestabilizar más todavía .

quello che intendevo era destabilizzare il loro franchising con scaltre e rapide mosse di mercato.
lo que quise decir, es que voy a desestabilizar su franquicia con unos agiles y rudos movimientos de agentes libres.

si era diffusa e aveva cominciato a destabilizzare l'equilibrio di potere nel mondo.
se propagó y comenzó a desestabilizar el equilibrio de poder en el mundo.