Je was op zoek naar: di quale paese ue (Italiaans - Spaans)

di quale paese?
nombra un país.

- di quale paese?
¿cuál es su país?

quale paese
qué país

- quale paese?
¿y de qué pueblo eres?

in quale paese?
¿a qué país?

- in quale paese?
¿dónde?

- di quale?
- ¿cuál?

- aspetta, quale paese?
espera, ¿qué país?

a quale paese appartengo?
¿a qué país pertenece?

di quale base?
¿dónde estás estacionado? .

- come quello di quale paese, sig. cram?
- ¿como por ejemplo qué país, sr. cram?

- di quale caso?
- ¿qué caso?

di quale distretto?
¿qué fuerza?

- di quale umano?
- ¿de qué humano?

- ln chissà quale paese sperduto..
a algún lugar remoto y lejano donde nadie pueda encontrarlo

in quale paese pensate di essere?
¿en qué clase de país piensa que está?

ii punto non è chi, ma sul territorio di quale paese.
la pregunta no es "quien" sino "cuando". eso es un error.

non so in quale paese sia nata. india?
no sé donde nació... ¿en india?

e io non ho idea in quale paese sia jane.
yo ni siquiera sé en qué país está jane.

da quale paese è immigrata la tua famiglia?
¿desde qué país inmigró su gente?