Je was op zoek naar: tú eres mi corazón (Spaans - Duits)

tú eres mi corazón
du bist meine prinzessin

tú eres mi mundo
du bist meine welt

tú eres mi amigo.
du bist mein freund.

mi corazón se hunde.
mir rutscht das herz in die hose.

eres mi hijo.
du bist mein sohn.

¡tú eres mi mejor amigo!
du bist mein bester freund!

eres mi tesoro
du bist mein schätzen

eres mi amiga.
du bist meine freundin.

tú eres de españa
ich bin aus spanien

eres mi rayo de sol.
du bist mein sonnenschein.

tú eres el munífico».
gewiß, du bist der reichlich schenkende."

tu eres mi alma gemela
you are my soulmate

eres mi mejor amigo.
du bist mein bester freund.

tú eres la suma misericordia».
du bist der gnädigste der gnädigen!"

mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.
frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.

tú eres quien mejor falla».
denn du bist gewiß der beste der aufdeckenden."

no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
sei du nur nicht schrecklich, meine zuversicht in der not!

porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.

ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas
denn du, herr, bist meine leuchte; der herr macht meine finsternis licht.

¡señor! tú eres manso, misericordioso».
du bist wahrlich gütig, barmherzig."