Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú eres mi mundo
du bist meine welt
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres mi amigo.
du bist mein freund.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón se hunde.
mir rutscht das herz in die hose.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi hijo.
du bist mein sohn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú eres mi mejor amigo!
du bist mein bester freund!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi cuÑi
you are my wedge
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi amiga.
du bist meine freundin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi cabrona
you're my bitch
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eres mi rayo de sol.
du bist mein sonnenschein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres el munífico».
gewiß, du bist der reichlich schenkende."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu eres mi alma gemela
you are my soulmate
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi mejor amigo.
du bist mein bester freund.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres la suma misericordia».
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.
frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres quien mejor falla».
denn du bist gewiß der beste der aufdeckenden."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
sei du nur nicht schrecklich, meine zuversicht in der not!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas
denn du, herr, bist meine leuchte; der herr macht meine finsternis licht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡señor! tú eres manso, misericordioso».
du bist wahrlich gütig, barmherzig."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola mi corazon
guten morgen mein herz
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: