Je was op zoek naar: dimmi se hai trovato facile fare il cruciv... (Italiaans - Spaans)

- come mi hai trovato? - facile.
- ¿cómo me has encontrado?

e l'hai trovato facile, vero?
¿lo encontraste fácil, eh?

vorrei fare il cruciverba.
quiero hacer el crucigrama.

dimmi se hai battuto!
¡debes decírmelo!

non hai trovato nessuno per fare il turno?
¿no pudiste encontrar a otro que te sustituya?

dimmi se hai capito, 77.
¡quiero oír que lo has entendido!

dimmi se hai qualche problema.
escucha, lisa, si hay algún problema, preferiría saberlo enseguida.

dimmi se hai capito. capito...
lo has entendido.

dimmi se hai bisogno di aiuto.
de acuerdo. dime si necesitas ayuda

dimmi se hai bisogno del mio aiuto.
dime si necesitas mi ayuda.

beh, dimmi se hai bisogno di aiuto.
bueno, dime si necesitas ayuda.

- dimmi se l'hai fatto o no.
dime si lo hiciste o no.

- dimmi se hai bisogno di qualche salsa.
¿qué es lo que necesita pensar?

dimmi se hai troppo caldo o troppo freddo.
me dices si tienes demasiado calor, o mucho frío,

prima dimmi se hai mai dato un bacio con lingua.
antes de saber si ya le dio un beso de lengua.

- non e' facile fare il preside, jeffrey!
- no es fácil ser decano, jeffrey.

- non se hai il codice. come l'hai trovato?
- ¿cómo lo obtuviste?

- non mi arrabbiero', dimmi se l'hai usato.
solo dime si la usaste.

- dimmi se hai ucciso siegel e ti daro' le coordinate.
dime si mataste a siegel, y te daré la ubicación.

e' facile fare il cinico, ma il cuore ha le sue pretese.
es fácil ser cínico, pero el corazón quiere lo que quiere.