Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
direttiva
directiva
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
la proposta iniziale di revisione della direttiva macchine è stata elaborata in base a proposte emananti da un gruppo ad alto livello di esperti indipendenti provenienti da vari contesti.
la propuesta original de revisión de la directiva se preparó a partir de las propuestas elaboradas por un grupo de alto nivel de expertos independientes procedentes de diversos ámbitos.
l’articolo 24 della proposta modificata è stato riformulato e modificato al fine di definire delimitazioni ben precise rispetto ad altre direttive e per allineare la terminologia tra la direttiva macchine e la direttiva ascensori.
se ha mejorado la redacción del artículo 24 de la propuesta modificada y se ha modificado a fin de establecer fronteras claras con otras directivas y de alinear la terminología de la directiva relativa a las máquinas y la de la directiva sobre los ascensores.