Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per disperderle basta colpire il pastore.
fáciles de dispersar si acabamos con el pastor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immaginavo ogni giorno di lanciare in aria manciate di monete e di disperderle come una pioggia di semi.
yo soñaba con recoger puñados de monedas y aventarlas como una lluvia de semillas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poiché voi avete spinto con il fianco e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli fino a cacciarle e disperderle
por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y corneasteis con vuestros cuernos a todas las ovejas débiles hasta dispersarlas lejos
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in secondo luogo, guardando verso il tempio alla periferia di kunlin, mescolare le mie ceneri con quelle di an e disperderle nel lago in modo che... possiamo riposare in pace per sempre.
segundo, en el templo de los suburbios de kunlin, mezcle mis cenizas con las de an. y dispérselas en el lago. así ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dipende da come decidono di disperderla - e dalla quantita' di agente che hanno.
depende del tamaño de metodo liberación y la cantidad de toxina que tienen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: