Je was op zoek naar: dura la vita (Italiaans - Spaans)

dura la vita!
llevan una vida difícil.

dura la vita, eh ?
porque nos ayudó a escapar.

- e' dura la vita.
vaya por dios.

"dura la vita, idioti.
y todas juntas se leen "mema"

e' dura la vita, vero?
es una vida dura, ¿no es así?

quanto dura la tua vita?
¿cuál es tu expectativa de vida?

caro gesù, è dura la vita!
¡querido jesús, es dura la vida!

- e' cosi' dura la tua vita.
- es tan duro ser tú.

dura la vita di noi cattivi.
la maldad nunca descansa.

e' dura la vita dei papponi.
es difícil para un chulo.

dura la ragazza.
tiene genio.

e' dura la vita di un magnaccia.
la vida ahí fuera es muy dura para un chulo.

quanto dura la pena?
¿de cuánto es la sentencia?

e' dura la' fuori.
las cosas son difíciles ahi fuera.

- e' dura la rivale?
- ¿dificil la nval?

chi la dura la vince.
el lento pero seguro gana la carrera.

quanto dura la bobina?
¿cuánto dura la cinta?

chi la dura, la vince?
si no lo consigues a la primera, persevera.

"chi la dura la vince"
mayor... es mayor, ¿verdad?

non sono solo i bambini a renderti dura la vita.
no solo los chicos hacen la vida dificil.