Você procurou por: dura la vita (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

dura la vita!

Espanhol

llevan una vida difícil.

Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dura la vita, eh ?

Espanhol

porque nos ayudó a escapar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- e' dura la vita.

Espanhol

vaya por dios.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"dura la vita, idioti.

Espanhol

y todas juntas se leen "mema"

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

e' dura la vita, vero?

Espanhol

es una vida dura, ¿no es así?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quanto dura la tua vita?

Espanhol

¿cuál es tu expectativa de vida?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

caro gesù, è dura la vita!

Espanhol

¡querido jesús, es dura la vida!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- e' cosi' dura la tua vita.

Espanhol

- es tan duro ser tú.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dura la vita di noi cattivi.

Espanhol

la maldad nunca descansa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' dura la vita dei papponi.

Espanhol

es difícil para un chulo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dura la ragazza.

Espanhol

tiene genio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' dura la vita di un magnaccia.

Espanhol

la vida ahí fuera es muy dura para un chulo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quanto dura la pena?

Espanhol

¿de cuánto es la sentencia?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' dura la' fuori.

Espanhol

las cosas son difíciles ahi fuera.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- e' dura la rivale?

Espanhol

- ¿dificil la nval?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

chi la dura la vince.

Espanhol

el lento pero seguro gana la carrera.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quanto dura la bobina?

Espanhol

¿cuánto dura la cinta?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

chi la dura, la vince?

Espanhol

si no lo consigues a la primera, persevera.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"chi la dura la vince"

Espanhol

mayor... es mayor, ¿verdad?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

non sono solo i bambini a renderti dura la vita.

Espanhol

no solo los chicos hacen la vida dificil.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,799,719,000 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK