Je was op zoek naar: dureranno (Italiaans - Spaans)

dureranno?
¿durará?

non dureranno!
- se va a arruinar.

- non dureranno.
- no van a durar.

cece, non dureranno.
cece, no van a durar.

dureranno di piu'.
así durarán más.

non dureranno abbastanza...
no durarán bastante...

credi che dureranno?
¿crees que durarán?

- dureranno a lungo.
- no serán nada fáciles.

- quanto ti dureranno?
¿cuánto va a durarte eso?

così dureranno per sempre.
no son reales, así que durarán para siempre.

- ma temo che non dureranno.
pero me temo que no durarán.

quanto dureranno i sintomi?
¿cuánto duran los síntomas?

- le dureranno tutta la vita.
ya tengo puertas.

- quanto dureranno i negoziati?
- ¿cuánto durarán las negociaciones?

che non dureranno più di due mesi.
que no durarán más de dos meses.

- che dureranno un anno, ma 25."
sí, lo he dicho. sino que sigan siéndolo dentro de 25 años".

- queste sono le cose che dureranno.
estas son las cosas que están aquí para quedarse.

non dureranno mai tanto quanto noi.
nunca van a durar tanto como nosotros.

non preoccuparti, lui e rose non dureranno.
no te preocupes. el y rose no duraran.

-sono sintomi che non dureranno molto.
esos síntomas no durarán mucho.