Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e come fai ad accettarlo?
¿por qué estarías de acuerdo en algo como eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e come si fa ad incontrare un miliardario?
¿y cómo se conoce a un multimillonario?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e come fai ad esserne certa?
¿cómo sabes que no las hay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e come fai ad esserne certo?
¿y cómo estás seguro de eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e come fai ad essere ancora vivo?
he hecho esto antes. - ¿y cómo es que todavía estás vivo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai ad arrangiarti?
¿cómo te dejas hacer eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ad incontrare ana.
- a conocer a ana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come fai ad accettarlo?
- ¿cómo vive así, srta. bruce?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e come fai ad essere cosi' convinto?
- ¿y cómo puedes estar tan seguro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai ad andare ad una festa e incontrare qualcuno...
¿cómo vas a una fiesta--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come fai ad avere...
¿cómo...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad incontrare gli amici.
a despedir a los chicos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai ad entusiasmarli cosi'?
mis clases no entusiasman tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come fai ad avere freddo?
¡ellery! ¿como puedes tener frío?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andavo ad incontrare karen.
he estado yendo a ver a karen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai ad essere un'estranea?
¿cómo eres una extraña? ¿qué me estás diciendo ahora mismo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' come incontrare un personaggio uscito da un libro.
es como conocer a un personaje salido de un libro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e... come fai ad avere ancora della salsa buffalo sul viso?
¿y por qué aún tienes salsa en la cara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' come incontrare topolino e walt disney in una sola volta.
es como conocer a mickey mouse y a walt disney al mismo tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai ad ascoltare quell'immondizia?"
¿cómo puedes escuchar esa porquería?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak