Je was op zoek naar: e il fatto che sei una bella donna è evidente (Italiaans - Spaans)

sei una bella donna.
eres una bella mujer.

se sei una bella donna
acf

e il fatto che sei gay.
y la cosa gay.

e' solo il fatto che sei...
es sólo el hecho de que eres...

e' il fatto che...
yo...

- beh, pero' sei una bella donna.
ha dicho mujer preciosa.

be', sei una bella donna irlandese.
bueno, eres una irlandesa muy guapa.

- il fatto che sei qui.
- viniste aquí.

una bella donna... è una bella donna...
una mujer joven, es una mujer joven, y un jefe de distrito...

- e' il fatto che sia...
- es el hecho que es...

- per il fatto che sei gay?
- ¿sobre el asunto de ser gay?

come il fatto che sei incinta?
¿te refieres a cómo te embarazaste?

- gia'. il fatto che sei gay.
sí, que eres gay.

come giustificherai il fatto che sei qui?
¿y cómo explicarás tu presencia aquí?

e il fatto che lavoro al telaio?
¿trabajar en un telar?

- non il fatto che sei un assassino?
- ¿no el hecho de que eres un asesino?

allora accetti il fatto che sei brutta?
¿así que aceptas el hecho de que eres fea?

e il fatto che sei onesto con me, mi sta aiutando a realizzarlo.
y que seas honesto conmigo bueno, eso me ayuda a hacerlo.

a parte il fatto che sei rimasto senza tiri.
- excepto que te dejaste sin tiro.

- perche', per il fatto che sei giovane?
- ¿por qué, porque eres joven?