Je was op zoek naar: e lasciati per (Italiaans - Spaans)

e lasciati servire
¿alargar los pantalones?

e lasciati andare.
y déjate llevar.

presi e... lasciati.
estábamos y no estábamos juntos. es difícil de explicar.

li ha lasciati per te.
acaba de dejarlas.

li ha lasciati per me?
¿las dejó para mí?

- e lasciati guidare, dai.
- déjame llevar, anda.

fidati e lasciati andare
confianza y dejar estar.

li hai lasciati per terra.
has dejado los apuntes en el suelo.

- li ho lasciati per strada.
-los puse en la calle.

ci ha lasciati per un'oboista.
nos dejó por un oboísta.

rosie deve averceli lasciati per sbaglio.
rosie debe de habérselos olvidado accidentalmente.

e l'ha lasciata per te.
y la dejó por ti.

- e' stato lasciato per me.
- lo dejó para mí.

tutti i recipienti domestici furono riempiti d'acqua e lasciati per strada in caso d'incendio.
cada contenedor se llenó de agua y se dejó en la calle por si había un incendio.

e lasciate stare
¡aparta esas manos!

sono stato drogato e lasciato per morto in messico.
me drogaron, me dejaron por muerto en mÉxico

- mi hai lasciato per...
me dejaste por...

- ...e lasciate andare.
-relájense...

ci ha lasciato per bangun.
Él se salió de control, rama.

- e lasciate la spiaggia!
- ¡y salgan de la playa!