Je was op zoek naar: era il tuo compleanno (Italiaans - Spaans)

era il tuo compleanno.
fue tu cumpleaños.

il tuo compleanno.
tu cumpleaños.

il tuo compleanno!
¡es tu cumpleaños!

- il tuo compleanno!
tu fecha de cumpleaños.

quando era il tuo compleanno?
¿cuándo fue tu cumpleaños?

era il tuo compleanno, giusto?
fue en tu cumpleaños, ¿verdad?

È il tuo compleanno.
es tu cumpleaños.

e' il tuo compleanno
es tu cumpleaños.

- era il tuo compleanno. - lo so.
- era por tu cumpleaños.

e' il tuo compleanno!
ron, es tu cumpleaños.

- e' il tuo compleanno.
- ¡es tu cumpleaños! - sí, es cierto.

- e' il tuo compleanno?
- ¿es tu cumpleaños? - no.

goditi il tuo compleanno.
disfruta tu cumpleaños.

sapevo che oggi era il tuo compleanno.
sabía que hoy era tu cumpleaños.

non fa niente, era il tuo compleanno.
no lo hagas. era tu cumpleaños.

- il tuo compleanno, stupidino!
tu cumpleaños, tonto. abrelo.

- che cosa? che oggi era il tuo compleanno.
que hoy era tu cumpleaños.

ti sei dimenticato che era il tuo compleanno?
olvidaste tu cumpleaños. ¿ verdad. frank?

quand'è il tuo compleanno?
-12 de diciembre?

non gli ho detto che era il tuo compleanno.
no le dije que era tu cumpleaños.