Je was op zoek naar: era il tuo compleanno, vero (Italiaans - Spaans)

era il tuo compleanno.
fue tu cumpleaños.

È il tuo compleanno, vero?
es tu cumpleaños, ¿no?

- ed era il tuo compleanno.
y era tu cumpleaños.

il tuo compleanno.
tu cumpleaños.

il tuo compleanno!
¡es tu cumpleaños!

- il tuo compleanno!
tu fecha de cumpleaños.

- scusa, era il tuo compleanno.
lamento haberme perdido tu cumpleaños.

non e' il tuo compleanno, vero?
ese no es tu cumpleaños, ¿verdad?

È il tuo compleanno.
es tu cumpleaños.

e' il tuo compleanno
es tu cumpleaños.

- per il tuo compleanno.
- tu signo de cumpleaños.

aprile 1952. era il tuo compleanno.
abril 1952, tu cumpleaños.

- e' il tuo compleanno.
así que es tu cumpleaños, ¿eh?

- e' il tuo compleanno?
- ¿es tu cumpleaños? - no.

goditi il tuo compleanno.
ve y disfruta de tu cumpleaños.

- il tuo compleanno, stupidino!
tu cumpleaños, tonto. abrelo.

- che cosa? che oggi era il tuo compleanno.
que hoy era tu cumpleaños.

ti sei dimenticato che era il tuo compleanno?
olvidaste tu cumpleaños. ¿ verdad. frank?

e' oggi, vero? il tuo compleanno.
- ¿es hoy, tu verdadero cumpleaños?

quand'e' il tuo compleanno.
cuando naciste? oh, debí saberlo.