Je was op zoek naar: eravate presenti (Italiaans - Spaans)

voi eravate presenti!
¡ustedes estaban ahí!

- voi due eravate presenti?
- ¿uds. dos estuvieron presentes?

eravate...
antes eran...

- eravate...
¿eran-?

eravate nudi.
estuvieron desnudos.

eravate qui?
¿usted estaba con él?

eravate cosi'...
linda mezcla.

- eravate là?
¿usted estuvo ahí?

quindi, eravate presenti alla cena due sere fa?
¿así que debería haber estado en la cena de anteanoche?

eravate affamate.
teníais hambre.

eravate amici?
- ¿eran amigos?

- eravate bravi.
- eran muy buenos.

- eravate amiche?
- ¿erais amigas?

eravate d'accordo.
- la secuestró. - ¿la secuestró?

- eravate d'accordo.
- me lo prometió.

il matrimonio alla grande l'ho già fatto. eravate presenti.
ahora sí que tenía miedo.

voi eravate presenti quando questa dichiarazione o conversazione si è verificata?
¿estuvo presente cuando la conversación tuvo lugar?

eravate presente durante un omicidio.
estuvo presente en un asesinato.

eravate presente durante il parto?
¿estuvo presente durante el parto?

quindi voi tre eravate presenti all'intervento, ma maggie non è inserita nelle note mediche.
los tres estuvieron en cirugía, pero maggie no está anotada en el historial clínico.