Je was op zoek naar: essere fiero di qualcuno (Italiaans - Spaans)

deve essere fiero di te.
deber estar orgulloso de usted.

deve essere fiero di buddy.
estaría orgulloso de un hijo como buddy.

come puoi essere fiero di me?
¿cómo puedes estar orgulloso de eso?

- devi essere fiero.
- como te reverencias a ti mismo.

puoi essere fiero di te stesso.
mantén la frente en alto.

dovresti essere fiero di questo!
¡debería estar orgullosa!

- devi essere fiero di te stesso.
debes sentirte muy orgulloso de ti mismo.

- beh, dovresti essere fiero di te.
deberías estar orgulloso de ti mismo.

avrebbe dovuto essere fiero di lui.
¡¿para qué? !

tesoro, dovresti essere fiero di me!
cariño, deberías estar orgulloso de mí.

beh... dovresti essere fiero.
bueno... deberías estar orgulloso.

dovresti essere fiero di essere sensibile!
y sí, deberías sentirte orgulloso de ser sensible.

- credo di essere fiero di me stesso.
- creo que estoy orgulloso de mí.

devi essere fiero di quella piccola femminuccia.
debes estar orgulloso de la comadreja.

anche tu devi essere fiero di lei, enrico.
debes estar orgulloso de ella, henry.

un'altra ragione per essere fiero di te.
razón de más para sentirte orgulloso.

può essere fiero dei suoi uomini.
debe estar orgulloso de su organización.

- molto bene. devi essere fiero di te, tesoro.
tu padré estará tan orgulloso de tí, tesoro.

devi essere fiero di quello che hai fatto per noi.
deberías estar orgulloso por todo lo que nos has enseñado.

devi essere fiero delle tue capacità.
posees muchas virtudes.