Je was op zoek naar: essi si lavano (Italiaans - Spaans)

non si lavano, puzzano...
no se bañan.

- si lavano per la cena.
lavar los platos para la cena.

gli uomini non si lavano.
ese hombre no se baña.

- qui si lavano i soldati.
- el área de lavado.

- perché loro non si lavano?
yo pregunto, estas dos, ¿por qué no se han lavado?

si lavano da sole i vestiti.
ellas pueden lavar su propia ropa.

anche quelli che si lavano?
¿hasta los que se lavan?

taco, i preservativi non si lavano!
¡taco, los condones no se lavan!

non si lavano macchine nei parcheggi.
no lavan coches en los aparcamientos.

forse sono anni che non si lavano!
llevan años sin lavarse.

questo tipo di cose non si lavano via.
ese hedor no se quita.

- y essi si affezionerebbero ...
- y ellos se encariñarían...

cioè, io avrò quelli che non si lavano?
¿dices que tendré a los que no se bañan?

i panni sporchi si lavano in famiglia.
no saques tus trapos sucios en público.

fra di essi si segnalano:
los siguientes son algunos de ellos:

non si lavano i panni sporchi fuori casa.
los negocios familiares se quedan en la familia.

non si lavano e buttano la pipì dal balcone !
no se lavan y tiran el pipí por el balcón !

"l panni sporchi si lavano in famiglia."
"la ropa sucia se lava en familia".

- che si lavano i piedi in "soda water"
lavó sus pies con agua de soda".

in bagno, quando si lavano il viso. dici cavolate.
¿quieres averiguarlo?