Je was op zoek naar: irreprensibles (Spaans - Indonesisch)

manda también estas cosas para que sean irreprensibles
sampaikanlah petunjuk-petunjuk ini kepada mereka, supaya mereka hidup tanpa cela

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de cristo
dengan demikian kalian tahu memilih apa yang terbaik, dan hidupmu akan bersih dari cela atau tuduhan apa pun juga pada hari kristus datang kembali

además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
kristus sendiri akan menjamin kalian sampai pada akhirnya; supaya pada waktu ia datang kembali, kalian didapati tanpa cela

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
tetapi sekarang, dengan kematian anak-nya, allah membuat hubungan kalian dengan dia menjadi baik kembali. dengan cara itu kalian dapat dibawa menghadap allah dalam keadaan yang suci, murni dan tanpa cela

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
dengan demikian tuhan akan menguatkan hatimu, sehingga kalian suci dan tidak bercela di hadapan allah bapa kita, pada waktu tuhan kita yesus datang bersama semua orang yang menjadi milik-nya

por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles
sebab itu, saudara-saudara yang tercinta, sementara kalian menantikan hari itu, berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup suci dan tanpa cela di hadapan allah. dan peliharalah hubungan yang baik dengan allah

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
saya malah begitu bersemangat sehingga saya menganiaya jemaat. kalau dinilai dari segi hukum agama yahudi, saya seorang baik yang tidak bercela