Je was op zoek naar: festosamente (Italiaans - Spaans)

arrivati a gerusalemme, i fratelli ci accolsero festosamente
cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

immagino tu non mi abbia chiamato per salutare festosamente gli ospiti in partenza.
asumo que no me has traído aquí para decir adiós con la mano en la partida de nuestro invitado.

in quel momento il vecchio carlo si mise ad abbaiare festosamente; era notte, ma udii un rumore di ruote.
el perro ladró alegremente. salí corriendo. se sentía en la oscuridad ruido de ruedas.

ecco dei bigne' al formaggio ripieni di salsa al mango e pesca, come antipasto. e la cena e' festosamente in arrivo.
esto es una nube de queso rellena con salsa de mango para mantenerte ocupado, y la cena está en su estilo navideño.

la prima astronave aliena è atterrata alle 11:15 nella parte sud-ovest del paese, accolta festosamente dalla popolazione locale.
los primeros cohetes extraterrestres aterrizaron a las 11:15 en la parte suroeste del país donde la población local acogió a los forasteros extraterrestres con espontaneidad y calor.