Je was op zoek naar: hasta el sol (Spaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

hasta el sol

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Nederlands

Info

Spaans

hasta el

Nederlands

van … tot …

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aplicable hasta el

Nederlands

datum einde geldigheid

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y el sol.

Nederlands

en de zon loopt in haar vaste baan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no tome el sol.

Nederlands

u mag niet zonnebaden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¿dibujar el sol?

Nederlands

de zon tekenen?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ampolla por el sol

Nederlands

zonneblaar

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hoy brilla el sol.

Nederlands

vandaag schijnt de zon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

piel dañada por el sol

Nederlands

actinisch; elastosis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

-sin embargo, el sol…

Nederlands

"maar de zon...."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

mostrar/ ocultar el sol

Nederlands

weergave van de zon aan/uit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aurora iluminada por el sol

Nederlands

zonbeschenen aurora

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuando el sol sea obscurecido,

Nederlands

als de zon zal opgevouwen worden.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el sol, la luna, los planetas

Nederlands

zon, maan, planeten

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anteojos para el sol no prescritos

Nederlands

zonnebrillen, zonder doktersrecept

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

está presente cuando sale el sol.

Nederlands

u bent er al wanneer de zon opkomt.

Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dispositivos de protección contra el sol

Nederlands

zonweringselementen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el sol en el horizonte es maravilloso.

Nederlands

de zon aan de horizon is prachtig.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

detrás de las nubes brilla el sol.

Nederlands

achter de wolken schijnt de zon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿mostrar el sol en el mapa celeste?

Nederlands

de zon tonen in de hemelkaart?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el sol desapareció tras las nubes para siempre.

Nederlands

de zon verdween voor goed achter de wolken.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,799,834,979 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK