Je was op zoek naar: gambali (Italiaans - Spaans)

gambali
leggings

dove sono i gambali?
¿ y sus polainas?

- portatemi i gambali.
- tráeme los estribos. - sí, doctora.

- almeno dei gambali di cuoio!
por lo menos unas polainas de cuero...

e neppure quei gambali calzano come una volta.
tampoco cabe en esos pantalones como antes.

opterò per smoking e gambali di seta con gemelli tappaculo...
pienso ir con un esmoquin satinado y unos gemelos encadenados a mi trasero--

il cowboy che ê appena entrato, quello coi gambali di cuoio.
el vaquero que acaba de entrar con los zahones de cuero.

beh, credo di poter tirar fuori il mio paio di gambali preferiti.
bueno, creo que podría recortar mis capítulos favoritos.

indossava la tua corazza, il tuo scudo, i tuoi gambali e il tuo elmo.
llevaba tu armadura, tu escudo, tus grebas, tu yelmo.

ho un debole per quegli uomini vecchi con i gambali da cowboy che si masturbano.
tengo una debilidad por, ya sabes, los hombre mayores que se masturban en pantalones de cuero sin la parte de las nalgas.

cioe' ha perso la sua armatura warzone, i gambali breakguard e il casco volk.
perdió su armadura de batalla, su armadura de piernas y su casco.

spencer ha perso la l'armatura warzone, il casco volk, e i gambali breakguard.
spencer perdió su armadura de batalla su casco y su armadura de piernas.

il tipo ha un costume da robin hood, tunica e gambali e arco e frecce, una piuma in testa!
el tipo tenía un traje de robin hood- ¡las mallas y la túnica y el arco y la flecha, una pluma en la cabeza!

signori d'ora in poi qualunque persona senza gambali, elmetto o cravatta chiunque abbia scarpe non lucidate o la divisa sporca verrà spellato.
caballeros desde hoy, todo soldado que no use polainas, casco, o corbata que lleve el calzado o el uniforme sucio será despellejado.

parti di calzature in pelle; suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti
componentes de calzado de cuero natural; plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus componentes

questi gambali di cuoio che avevo in "rootin' tootin' rhythm, li lascio a mio nipote herman, sperando che gli stiano bene come a me.
los zahones que llevé en "rootin' tootin' rhythm" se los dejo a mi sobrino. espero que le queden tan bien como a mí.

gambale
caña