Je was op zoek naar: gli scavi (Italiaans - Spaans)

fermate gli scavi!
¡dejen de perforar!

ha fermato gli scavi.
porque paraste la excavación.

- già... sospendete gli scavi!
¡suspended la excavación!

dobbiamo fermare gli scavi.
tenemos que detener la perforación.

-avete riaperto gli scavi?
- ¿reabriste la excavación?

gli scavi procedono bene, comandante.
las excavaciones progresan bien, comandante.

- voleva far chiudere gli scavi.
- ¿por qué? estaba tratando de cerrar la excavación.

- ma perche' rallentare gli scavi?
¿por qué retrasarían su propia excavación?

dai, ti faccio vedere gli scavi.
vamos, te mostraré el lugar.

- sì, il tipo che dirige gli scavi.
sí, el tío que lleva la excavación.

- stevens! dovete fermare gli scavi.
tiene que detener las perforaciones.

- pensavo che gli scavi fossero finiti.
pensé que habíamos parado de cavar trincheras.

gli scavi attuali non giustificano i costi.
la perforación que obtenemos no vale las molestias que obtenemos.

tre per gli scavi, e due per le analisi.
tres para excavar, dos para analizar.

dobbiamo iniziare gli scavi tra meno di 20 ore.
se supone que empecemos a construir en menos de 20 horas.

ha tenuto d'occhio gli scavi di radburn.
mantuvo vigiladas las excavaciones de radburn.

drew ed io inizieremo gli scavi per la trivella, oggi.
drew y yo estamos perforando hoy.

- e' stata con marx durante tutti gli scavi.
estuvo con marx en toda la excavación.

- bene. bill deve prendere l'attrezzatura per gli scavi.
y conseguirle a bill su equipo de buscador.

pare che dick abbia fatto interrompere gli scavi giorni fa.
parece que dick paró de excavar hace días.