Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
groenlandese (groenlandia)
groenlandés (groenlandia)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saro' anche groenlandese, ma non bevo.
seré de groenlandia, pero no tomo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fasulla groenlandese dai bei vestiti e dai modi raffinati.
la groenlandesa falsa... con su ropa fina y sus modales.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lei e' di origine groenlandese. - mia madre era groenlandese.
es ud. de ascendencia groenlandesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smilla qaavigaaq jaspersen, il nome di mezzo dev'essere groenlandese.
smilla qaavigaqjaspersen. debe ser un nombre groenlandés.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il progetto di “accordo kayak” – la proposta groenlandese per un nuovo partenariato
proyecto de «acuerdo kayak» – propuesta groenlandesa de nueva cooperación global
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il protocollo stabilisce le possibilità di pesca per le navi della comunità, la contropartita finanziaria, le categorie delle attività di pesca delle navi comunitarie nella zee groenlandese e le condizioni applicabili a tali attività. la durata del protocollo fissata a sei anni.
el protocolo, que tiene una duración de seis años, determina las posibilidades de pesca de los buques comunitarios, la contrapartida financiera, las categorías de actividades pesqueras que pueden realizar los buques comunitarios en la zee de groenlandia y las condiciones por las que se rigen tales actividades.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- né i diritti acquisiti o in corso di acquisizione durante il periodo di appartenenza della groenlandia alle comunità europee, da parte dei cittadini di stati membri diversi dalla danimarca che siano stati occupati durante questo periodo nel territorio groenlandese;
- ni a los derechos adquiridos o en vías de adquisición , durante el período de pertenencia de groenlandia a las comunidades europeas , por los nacionales de los estados miembros no daneses que hayan estado trabajando durante dicho período en el territorio de groenlandia ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: