Je was op zoek naar: ho controllato anche (Italiaans - Spaans)

ho controllato anche la casa.
tambien estamos verificando los celulares.

- ho controllato anche quello.
- también averigüé eso.

ho controllato anche il sabot.
y he comprobado la sala.

ho controllato.
- lo comprobé.

- ho controllato.
- eché un vistazo.

ho controllato anche i suoi conti.
incluso comprobé sus finanzas.

tranquillo, ho controllato anche la mia.
no te preocupes, he comprobado la mía también.

ha controllato anche questo?
¿sigue comprobando?

ho controllato anche quello in realta'.
chequeé eso también, de hecho.

abbiamo controllato anche quello.
pues bien, que tal su lápiz labial.

ho controllato anche il server dell'ufficio.
- en sus coches, al menos. también comprobé el servidor de internet de la oficina.

- hanno controllato anche il tuo.
- también han estado en los tuyos.

- hai controllato anche in macchina?
- ¿en tu auto? ¿revisaste tu auto? - no, no...

ho controllato anche il calco dentale, castle.
he comprobado su historial dental también, castle. es ella.

abbiamo controllato anche la patente.
por eso comprobé su carnet de conducir.

hanno controllato anche i computer?
imagino que habrán mirado sus ordenadores.

- avete controllato anche di sopra?
¡ve!

ho controllato anche i tabulati del cellulare di brooke.
también revisé los registros del móvil de brooke.

e le impronte non corrispondono, ho controllato anche quello.
y las huellas no coinciden... también comprobé eso.

hanno controllato anche sotto l'asse.
levantaron las tablas del piso.