Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho i capelli lunghi, neri.
tengo el pelo largo y castaño oscuro sí, ellie, ya sé quien eres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho i capelli molto lunghi.
tengo el pelo muy largo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva i capelli lunghi e neri.
tenía el cabello negro y largo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora avevo i capelli lunghi e...
yo tenía el pelo largo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alta, con i capelli lunghi e scuri...
¿cabello oscuro y largo, alta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha i capelli lunghi e indossa una sorta di gonna.
tiene melena y rastros de una falda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aveva i capelli lunghi e castani?
¿tenía el pelo largo? ¿castaño?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai i capelli lunghi e un accento stupido.
tienes el pelo largo y un estúpido acento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai i capelli abbastanza lunghi per farti la riga in mezzo.
no tienes el pelo lo suficientemente largo para hacerte raya en medio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si'. ha i capelli lunghi, e' alto...
tiene el pelo largo, es alto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha i capelli lunghi e indossa un maglione bianco.
tiene cabello largo y lleva un suéter blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo, ha i capelli lunghi e la barba incolta.
si su cabello esta largo y su barba no tiene forma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva i capelli neri lunghi e un tatuaggio sul collo.
tenía pelo negro largo y un tatuaje acá.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva i capelli lunghi e biondi. era molto graziosa.
tenía el pelo largo, rubio, un aspecto dulce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come ho i capelli?
¿cómo tengo el pelo? - negro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho i capelli raccolti.
me recogí el cabello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho i capelli spettinati?
- ¿me he estropeado el pelo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io ho i capelli bianchi...
- tengo el pelo blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma ho i capelli corti!
- ¡pero tengo el pelo corto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- adesso ho i capelli schiacciati.
- gracias - ahora tengo el pelo aplastado!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: