Je was op zoek naar: il compagno si scalda (Italiaans - Spaans)

- il suo compagno? - si'.
- ¿tu amigo?

il mio polso si scalda!
¡me calienta las muñecas!

il compagno hes...
camarada hes...

e' il compagno...
ese es el camarada...

il compagno giusto.
la pareja correcta.

- il compagno dániel.
no está aquí.

- si scalda, allora.
caliente, entonces.

- la cosa si scalda".
se está poniendo más caliente."

- perche si scalda? !
¿por qué se sulfura?

il compagno di bevute!
¡el compitragón!

- non il compagno wieslaw...
no camarada wieslaw ...

- il compagno di bosun?
- ¿contramaestre?

cerco il compagno stalin.
sr. balagan, ¿cómo puedo ayudarlo? necesito al camarada stalin.

- e 'il compagno paolinelli?
- ¿está el camarada paolinelli?

- ora e lei che si scalda!
ahora se sulfura vd.

"sì, si scalda al secondo."
"esto se pone cada vez más excitante."

- il compagno gorbunov? - anche.
- ¿y el camarada gorbunov?

fa' presto, la roba si scalda!
hay que apresurarse a meter la comida.

più colpi spara, più si scalda!
entre mas veces disparo mas caliente se pone

- dovrebbe andare bene, si scalda molto.
eso debería estar bien. se calientan realmente.