Je was op zoek naar: il restante sarà pagato a saldo (Italiaans - Spaans)

a saldo
finiquito de todas las cuentas

- il restante 5%?
- ¿y el otro 5 % ?

e il restante 10?
¿y el otro diez?

cosa è il restante 96% ?
¿qué hay entonces del 96% restante?

noi terremo il restante 80%.
nosotros nos quedamos con el 80% restante.

niente, ho tolto il restante.
nada. solo saque el resto.

ok, e il restante 14 percento?
bien, ¿y el otro 14 por ciento?

- e il restante 10 per cento?
- ¿qué hay del 10% restante?

il restante 40% è tutto inventato.
el otro 40 por ciento es falso.

il restante 50% in buoni del tesoro.
el otro 50% en bonos del tesoro de los estados unidos.

il restante 80% e' tutto vostro.
el 80% es todo suyo.

- il restante uranio arricchito che mancate va a finire sul mercato nero.
el 10 por ciento del uranio enriquecido que te falte, lo encontrarás en el mercado negro.

30 percento. oh... e il restante 70 percento?
el 30%. ¿y el 70% restante?

"lasciate il restante e gli ostaggi e sparite!"
pero dejen el resto y a los rehenes.

il restante 97% esiste solo negli archivi informatici.
el restante 97% existe esencialmente sólo en computadores.

e per il restante 94 percento sei ancora un pallone gonfiato.
- y al 94% lleno de mentiras.

con il restante foglio di alluminio potrà prendere qualcosa in più.
con el papel de estaño quizá consiga algo más.

anche se il restante 17% dipende dalla propria sorte!
también depende de tu propia suerte.

lfa rileva inoltre il restante 21 % delle quote [9];
a lfa se le transfiere también el 21 % restante [9];

qualsiasi software sostitutivo sarà garantito per il restante periodo della garanzia originale.
cualquier software sustituido queda garantizado durante el resto del período original de la garantía.