Je was op zoek naar: in caso di negligenza (Italiaans - Spaans)

in caso di
el efecto antihipertensivo persiste durante 24 horas después de la administración.

in caso di...
en caso de--

- in caso di
- si - de acuerdo

- un caso di negligenza puo'...
los casos de negligencia pueden... ¡¿qué negligencia?

nota: in caso di
nota: en el caso de

- in caso di cosa?
¿en caso de qué?

reato di negligenza
infracción cometida por negligencia

in caso di bisogno.
por si acaso.

- in caso di terremoto...
- en caso de terremoto--

vorrei segnalare un caso di negligenza.
me gustaría dar parte de una situación de negligencia.

ma è un caso di negligenza criminale!
¡pero éste es un caso de negligencia criminal!

tale disposizione non si applica in caso di negligenza grave.
esta norma no se aplicará en casos de negligencia grave.

vorrei segnalare... un... un caso di negligenza
me gustaría denunciar una situación de negligencia.

e rafael ha sottoscritto la sua assicurazione in caso di negligenza.
y rafael era la garantía de su seguro de mala praxis.

denunce di negligenza, crimini...
malas praxis, antecedentes criminales...

- aggiornatevi sui casi di negligenza.
- pónganse al día sobre negligencia.

lo ha giudicato un caso di negligenza dei genitori.
lo declaro caso de negligencia paterna.

accuse di negligenza e prevaricazione.
acusaciones de negligencia y mala práctica.

comunque, a proposito di negligenza...
hablando de mala praxis...

in caso di irregolarità dovuta a negligenza, l’organizzazione di operatori:
en caso de irregularidades por negligencia, la organización profesional: