Je was op zoek naar: in copia ci leggono (Italiaans - Spaans)

mettere in copia
pongo en copia a marta

ha capito che le donne ci leggono.
por fin se dio cuenta que el 20% de lectores son mujeres.

quando gli rispondi, mettimi in copia.
primero, hablando de shipley, el e-mail que envió... cuando lo respondas, envíame una copia.

volevo metterti in copia nell'email...
me refería a cc que...

metti in copia hill al quartier generale.
informa a hill en el cuartel general.

ci leggono delle cose e ci fanno dei discorsi.
nos leen cosas y nos dan charlas.

ecco perche' siete in copia nella lettera.
por eso les envié copias de esta carta a ambos.

le star ci leggono solo perchè diciamo che erano lì.
los famosos, porque les decimos que estuvieron allí.

allora perche' alec era in copia e gabby no?
¿entonces cómo es que a gabby no se lo enviaste y a alec sí?

fatto in copia originale, depositato nei caveau della bce.
hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del bce.

i documenti possono essere trasmessi in originale o in copia.
podrá proporcionarse tanto la documentación original como copia de la misma.

fatto in copia originale, depositato nelle casse della bce.
hecho en un solo ejemplar original, depositado en la cámara acorazada del bce.

- devo mettere in copia qualcun altro? - no, grazie.
no, gracias.

se selezionato, il messaggio ti sarà inviato in copia riservata. @info
si está marcado, se le enviará una copia oculta del correo a usted. @info

e guarda un po', neanche alle altre 15 persone che ci leggono.
¿y qué crees? tampoco a los otros quince que leen esta cosa.

distribuzione e pubblicazione fatto in copia originale, depositato nei caveau della bce.
distribución y publicación hecho en un solo ejemplar original, depositado en la cámara acorazada del bce.

distribuzione e pubblicazione fatto in copia originale, depositato nelle casse della bce.
distribución y publicación hecho en un solo ejemplar original, depositado en la cámara acorazada del bce.

i documenti giustificativi possono essere forniti in originale o in copia dell’originale.
los documentos acreditativos podrán ser originales o copias de los originales.

e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales.