Je was op zoek naar: in ogni caso ti terrò informato (Italiaans - Spaans)

ti terrò informato.
te mantendré informado.

va bene, ti terrò informato.
bien, te mantendré informado.

la terrò informato.
- te mantendré en contacto.

- lo terrò informato.
- yo le sustituiré.

come ho detto, ti terrò informato.
como dije, te mantendré informado.

} ruth (radio); ti terrò informato.
pero no debe ser nada.

in ogni caso, ti osserverò.
en cualquier caso, estaré observando.

in ogni caso...
de cualquier manera,

- in ogni caso...
- no importa.

in ogni caso, ti ho avvertito.
padre...

e, in ogni caso, ti sbagli.
como sea, estás equivocado.

in ogni caso ti devi concentrare qui.
aun así, tienes que concentrarte en esto.

in ogni caso... ti stavo cercando.
en verdad estaba viniendo a encontrarte, de todos modos.

in ogni caso, ti ricordi yokota?
de todas formas, ¿recuerdas a yokota-kun?

in ogni caso ti ha mandato questo...
está con su abuela.

in ogni caso, ti ci dovrai abituare.
tendrás que ir acostumbrándote.

in ogni caso ti ho già spiegato tutto.
como sea, yo ya cumplí con decírtelo.

e in ogni caso, ti fa sembrare stupida.
de todos modos, hace que parezcas estúpida.

e, in ogni caso, ti rovinerei la piazza.
además, de todos modos te daría mala suerte.

in ogni caso, ti portera' via due minuti.
de cualquier modo, solo serán dos minutos.