Je was op zoek naar: incrociamo le dita (Italiaans - Spaans)

incrociamo le dita.
- cruza los dedos.

- incrociamo le dita.
así que crucemos los dedos.

e incrociamo le dita.
- bueno, allá vamos.

beh, incrociamo le dita.
bueno, crucemos los dedos.

incrociamo le dita, eh?
crucemos los dedos, ¿vale?

- incrociamo le dita, eh?
- crucemos los dedos, ¿sí?

- incrociamo le dita, si'.
dedos cruzados.

incrociamo le dita, davvero.
cruza los dedos, de verdad.

allora, incrociamo le dita?
¿qué? ¿vamos a cruzar los dedos?

- forza. incrociamo le dita.
- crucemos los dedos.

bene, allora incrociamo le dita.
crucemos los dedos.

non si sa mai incrociamo le dita!
nunca se sabe. cruza los dedos.

- gli scongiuri e incrociamo le dita.
se me ocurre rezar y suplicar.

oddio, piccola, incrociamo le dita!
¡ay, cariño! ¡dedos cruzados!

incrociamo le dita e vediamo dove va.
cruzamos los dedos, vemos dónde va.

se siamo fortunati, incrociamo le dita.
si tenemos suerte. ¡oh, toca madera!

incrociamo le dita. chi sarebbe questo?
¿cuál es la historia con este?

bene, incrociamo le braccine...
¿y el desayuno?

- e con diverse offerte, incrociamo le dita.
en venta con múltiples ofertas. crucemos los dedos

ok, l'ultima possibilità. incrociamo le dita.
chicas, es la ultima oportunidad, crucen los dedos.