Je was op zoek naar: indicarmi (Italiaans - Spaans)

potrebbe indicarmi...
podría indicarme, por favor...

- tu non indicarmi!
- ¡no me señales!

non serve indicarmi.
ya no apuntes.

devi indicarmi la strada.
- preciso que me señale el camino.

bella, potresti indicarmi...
bella, dime dónde está el... sí, claro.

- vuoi indicarmi la strada?
¿me enseñas el camino?

- puo' indicarmi la direzione?
¿me indica la dirección correcta?

potete indicarmi il bagno?
¿puede llevarme al baño?

- puoi indicarmi delle alternative?
¿puedes guiarme por otro camino?

deve indicarmi uno spazio temporale.
¿de un año? es decir, tiene que abrirme una ventana.

- puo' indicarmi quale dei due?
- ¿puede señalármelo? - este.

mi scusi, può indicarmi brooklyn?
disculpe, ¿puede decirme dónde está brooklyn?

- può indicarmi la direzione giusta?
- ¿podría apuntarme por dónde es?

forse potete indicarmi la direzione.
quizás alguien pueda decirme dónde está.

- puo' indicarmi la stessa direzione?
¿podría señalarme hacia la misma dirección?

- puo' indicarmi il motivo, avvocato?
¿podría extrapolarla, - abogado?

non indicarmi in quel modo, e' fuorviante.
no hagas gestos hacia mí así. - es engañoso.

non indicarmi, e non chiamarmi "scemolino"!
-no me señales, y... -coged el teléfono.

- magari puoi indicarmi la stella polare.
quizás puedas señalar la estrella polar.

mi scusi, potrebbe indicarmi la strada per...
perdone, ¿podría indicarme el camino...